壮大な世界観で数多くの読者を魅了してきた、中国原作の大人気史劇BL小説「将進酒（しょうしんしゅ）」。ファン待望の邦訳版第1巻（2026年3月28日頃発売予定）の書影を初公開いたします！

通常版に加え、豪華特典付きの特装版は絶賛予約受付中です！

(C)『将進酒』/唐酒卿/晋江文学城
(C)Sony Music Solutions Inc.

■イントロダクション

中博（ちゅうはく）六州が外敵に献上された。沈澤川（シェン･ザーチュアン）は罪人として都へ送られ、無残にも打ち据えられる。それを嗅ぎつけた蕭馳野（シャオ・チーイエ）は、他人は手出し無用と、沈澤川へ激しい一蹴りを見舞うが、逆に沈澤川から噛みつかれ、その手は鮮血にまみれてしまう。こうして、荒ぶる狼としたたかな狐の二人は、会えば心が波立つ因縁の仲となるのだった……。

 

──命運は一生我をこの地に縛りつけようとしたが、それは己で決めた道ではなかった。黄砂が仲間を埋めた以上、二度と空しい命運に屈したくはない。聖旨が我が兵を助けられず、朝廷が我が馬を飢えさせるのならば、これ以上命を懸けてたまるか。我はあの山を越え、己のために戦う。

 

■ストーリー

第1巻

中博（ちゅうはく）六州が陥落した。生き残った沈澤川（シェン･ザーチュアン）は敵前逃亡した沈衛（シェン･ウェイ）の八子であることから罪人として周の都・闃都（げきと）で厳しい尋問を受けていたが、同じ頃に上京していた北の国境を守る離北王の次子・蕭馳野（シャオ･チーイエ）から激しい蹴りを見舞われる。蕭馳野はそのまま闃都に残って禁軍総督となり、咸徳帝（かんとくてい）の弟である楚王・李建恒（リー･ジエンホン）と頻繁に花街を遊び歩いていた。五年後、沈澤川は咸徳帝と太后の恩赦により、監禁されていた昭罪寺を出て錦衣衛の任に就く。その夜、沈澤川と蕭馳野は因縁の再会を果たし、以来お互い錦衣衛と禁軍という立場から何かにつけ顔を合わせるようになる。そして秋の狩猟行事を境に周の政局は大きく変わり、二人も少しずつ互いの領域へと踏み込んでいく——。

 

■商品情報

発売日：2026年3月28日(土)頃

作者：唐酒卿

装画：長陽

訳　：本多由枝

発行・発売：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

 

●小説「将進酒」第1巻【通常版】（しょうしんしゅ）

定価：￥2,552（本体価格￥2,320+税）

 

●小説「将進酒」第1巻【特装版】（しょうしんしゅ）

定価：￥5,192（本体価格￥4,720+税）

――　特典として、描き下ろしイラストのオリジナル策舟アクリルスタンド（2個セット）が付く豪華特装版。

※通常版は一般流通、特装版はアニメイトとステラワースのみでの販売となります。

※特装版は数量に限りがございます。

 

■法人特典

小説「将進酒」第1巻 通常版・特装版 共通

●ステラワース＝缶マグネット

●アニメイト＝フォトカード

※数量には限りがございます。

 

■販売情報

●ステラワース

小説「将進酒」第1巻【通常版】（しょうしんしゅ）／法人特典付

https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?category_id=&kw=110126

 

小説「将進酒」第1巻【特装版】（しょうしんしゅ）／法人特典付

https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?category_id=&kw=110125

 

●アニメイト

小説「将進酒」第1巻【通常版】（しょうしんしゅ）／法人特典付

https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/3280312/

 

小説「将進酒」第1巻【特装版】（しょうしんしゅ）／法人特典付

https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/3280313/

 

■関連する公式サイト＆公式X

ソニー・ミュージックソリューションズ配給作品 の公式サイト（ASIALL）：https://asiall.jp/

本作に関するXでの公式情報発信（ゆるゆる配給漫筆）：https://x.com/yuruyurumai?s=20